! En raison des travaux, nous recommandons d'utiliser Waze pour obtenir le meilleur itinéraire. Voir les instructions détaillées ci-dessous.

DÉVIATIONS POUR VÉHICULES MOTORISÉS

• Nous vous recommandons d'utiliser l'application Waze en saisissant 135, chaussée de Bruxelles à 1310 La Hulpe comme destination afin d'obtenir le meilleur itinéraire en fonction du trafic journalier.
  
  
• VENANT DU RING RO SUD ou NORD : Prendre la chaussée de Groenendael et suivre les panneaux de déviation jusqu'à la gare de Hoeilaart, puis suivre les panneaux de déviation pour les vélos jusqu'à l'intersection entre la Drève de la Meute et la Chaussée de Bruxelles.  Tourner à gauche en faisant attention aux vélos qui pourraient traverser et tourner à droite à l'entrée de l'hôtel.
  
  
• VENANT DE l'E411 : Continuez jusqu’à la sortie 3 - Terhulpen Genval Overijse. Là, vous prenez la chaussée de La Hulpe (N253) jusqu’au centre de La Hulpe.  Suivez la déviation vers le Château de La Hulpe et poursuivez sur la chaussée de Bruxelles (N275).

! Omwille van werkzaamheden raden we u aan Waze te gebruiken voor de beste route. Bekijk hieronder de gedetailleerde routebeschrijvingen. 

OMLEIDING VOOR MOTORVOERTUIGEN

• We raden u aan Waze te gebruiken en Brusselsesteenweg 135, op 1310 Terhulpen als bestemming in te voeren om de beste route te krijgen, afhankelijk van het dagelijkse verkeer.
  
  
• KOMENDE VAN DE RING RO ZUID OF NOORD: Neem de Groenendaelsesteenweg en volg de afwijkingsborden tot Hoeilaart treinstation en volg dan de afwijkingsborden voor fietsen tot je aan het kruispunt tussen Meutedreef en Brusselsesteenweg komt.  Sla linksaf, let op de fietsen die kunnen oversteken en sla rechtsaf bij de ingang van het hotel.
  
  
• KOMENDE VAN E411, doorrijden tot afrit 3 - Terhulpen Genval Overijse. Daar neemt u de Terhulpsesteenweg (N253) naar het centrum van Terhulpen.  Volg de omleiding naar het kasteel van La Hulpe en ga verder op Brusselsesteenweg (N275).